An inherited family home undergoes a colorful head-to-toe transformation, with a 2-story renovation, guest house addition, and a dose of vibrant personality.