A new build home gets a welcome injection of pattern and color, inspired by its vibrant multi-generational Indian family.